When someone gets hurt on the job, the workers’ compensation system is often adept at zeroing in on an injury and del